English


Español


Français


Italiano


Deutsch


Português


日本語


한국어


Bahasa
Indonesia




White Balance Color Temperature Kelvin Meter

Importante

Aponte a câmera do seu dispositivo para uma superfície branca, como um pedaço de papel, para medir a temperatura de cor

Medir

Para medir a temperatura de cor da luz, encontre uma superfície branca ou cinza. Um pedaço de papel branco funciona perfeitamente. Apenas certifique-se de evitar qualquer cor na superfície. Aponte a câmera para essa superfície. Se você direcionar a câmera do seu dispositivo para uma superfície uniforme, não haverá texto de aviso na tela, e o aplicativo mostrará a temperatura de cor medida da luz que incide sobre essa superfície. No canto superior esquerdo, o aplicativo também recomendará uma configuração de equilíbrio de branco para você usar em sua câmera nessas condições de iluminação. Se você quiser medir a temperatura de cor de uma fonte de luz especial, é de extrema importância iluminar a superfície apenas com essa fonte de luz e sem luz ambiente, pois isso forneceria uma medição falsa.

Intervalo entre Medições

As medições são feitas continuamente, aproximadamente a cada segundo, dependendo da configuração utilizada. Para alterar o tempo entre cada medição, vá para a guia Configurações e clique em "Time Between Measurements".

Um curto período tem a vantagem de atualizar com mais frequência o valor da Temperatura de Cor, as configurações recomendadas da câmera e os Avisos Automáticos. A desvantagem é que consome a bateria um pouco mais rápido.

Uma pequena barra animada na guia principal indica o tempo entre cada medição.

Avisos Automáticos

O aplicativo tenta ajudar exibindo avisos na parte superior da tela de visualização da câmera quando suspeita que a câmera não está direcionada para uma superfície branca uniforme ou que a luz não é suficiente para fazer uma medição confiável. Note que a ausência desses avisos não garante que haja luz suficiente ou que a luz esteja direcionada para uma superfície adequada. Por exemplo, ele não pode avisar se você estiver segurando a câmera em direção a uma superfície que tenha sido tingida com alguma cor - e uma superfície tingida, mesmo com uma pequena quantidade de cor, geralmente tornará a medição completamente incorreta. Em alguns dispositivos, também pode haver o problema de haver um aviso mesmo que a superfície usada esteja perfeitamente bem.

Outra coisa a ser observada é que os avisos automáticos são atualizados de acordo com a frequência definida pela configuração "Time Between Measurements". Em outras palavras, se o "Time Between Measurements" escolhido for grande, será necessário esperar um pouco mais para que os avisos se atualizem quando você se movimentar com seu dispositivo.

O que é Temperatura de Cor?

A temperatura de cor é uma característica da luz visível que mede o tom da luz proveniente de uma fonte de luz. As temperaturas de cor geralmente são medidas em Kelvin (K). Baixas temperaturas de cor (abaixo de 4000 K) são chamadas de cores quentes ou branco amarelado, enquanto altas temperaturas de cor (acima de 6000 K) são chamadas de cores frias ou branco azulado. Tecnicamente, a temperatura de cor é a temperatura de um radiador ideal de corpo negro que irradia luz de um tom comparável ao da fonte de luz.

Image

Quando a Temperatura de Cor é Importante?

As temperaturas de cor são de interesse especial em todos os tipos de fotografia colorida. O olho humano compensa facilmente a temperatura de cor de diferentes fontes de luz. A maioria das câmeras hoje possui uma funcionalidade chamada Balanceamento de Branco Automático, AWB, que tenta fazer o mesmo. Em algumas condições, isso funciona bem, em outras condições os resultados são ruins. Muitos fotógrafos, portanto, preferem ajustar manualmente o valor do balanço de branco na câmera para coincidir com a temperatura de cor da cena atual. Com este aplicativo, você pode medir a temperatura de cor antes de ajustar o balanço de branco em sua câmera, para obter uma configuração mais precisa.

Você também pode usar este aplicativo para aprender sobre as temperaturas de cor em seu ambiente. Com esse conhecimento, você pode desenvolver uma compreensão melhor de como as temperaturas de cor variam, o que ajuda quando você está tentando dominar a luz e as cores em sua fotografia.

Configuração de Câmera Recomendada

Na tela de medição, no canto superior esquerdo, há um ícone indicando a Configuração Recomendada da Câmera.

A Configuração de Câmera Recomendada é baseada na temperatura de cor medida e é uma sugestão sobre o que usar como configuração de Balanço de Branco para sua câmera.

Quão Precisas São as Medições?

Para medir a temperatura de cor com precisão é mais complexo do que pode parecer. Em um telefone ou tablet, isso é complicado ainda mais pelo fato de que todos os dispositivos são diferentes entre si. Valores não calibrados do aplicativo podem ser considerados como aproximações bastante boas. Mas com o uso de Calibração (veja abaixo) e uma superfície branca adequada iluminada uniformemente pela fonte de luz que você está medindo, geralmente é possível obter uma precisão muito boa.

Calibração

Configurar valores de calibração errados pode fazer com que as medições fiquem completamente erradas! Por favor, use a função de calibração com cuidado e apenas se entender o que está fazendo.

Existem muitos telefones e tablets diferentes. Eles têm câmeras diferentes e, infelizmente, também lidam com as cores de maneiras diferentes. Na maioria dos dispositivos, o aplicativo fornece boa precisão sem calibração, mas em alguns dispositivos, as medições podem se desviar substancialmente dos valores reais. Para ajudar com isso, você pode calibrar o aplicativo para o seu dispositivo específico.

Para calibrar, você precisa de pelo menos uma fonte de luz com uma temperatura de cor conhecida. Isso pode ser, por exemplo, uma fonte de luz LED marcada com 3.000 Kelvin. Mas observe que essas marcações são bastante imprecisas (geralmente algumas centenas de graus Kelvin fora do correto) e geralmente mudam durante a vida útil do LED. Ainda assim, isso costuma ser o melhor que a maioria tem disponível. Se possível, use também uma segunda fonte de luz com uma temperatura de cor conhecida, mas completamente diferente, para obter outro ponto de calibração. Use a mesma superfície (preferencialmente papel branco) durante a calibração, como ao medir fontes de luz desconhecidas. É também de extrema importância que você ilumine a superfície apenas com a fonte de luz com a qual está calibrando e sem luz ambiente.

O processo de calibração é o seguinte:

  1. Vá para a guia "Calibration"
  2. Clique no botão "Set default calibration" para redefinir a calibração
  3. Vá para a guia "Home"
  4. Deixe que uma fonte de luz com temperatura de cor conhecida ilumine uma superfície branca, como papel branco, sem que nenhuma outra luz incida sobre a mesma superfície. Direcione a câmera do seu dispositivo para esta superfície e anote a leitura de temperatura de cor não calibrada que o aplicativo fornece.
  5. Vá para a guia "Calibration"
  6. Clique em "Edit" no ponto de calibração chamado "Map from 3000 K to 3000 K" (ou adicione um novo ponto de calibração clicando no botão "Add calibration point")
  7. Defina o valor "from" como a leitura de temperatura de cor não calibrada que o aplicativo forneceu no passo 4
  8. Defina o valor "to" como o valor verdadeiro conhecido da temperatura

Os passos de 3 a 8 podem ser repetidos se você tiver mais fontes de luz com temperatura de cor conhecida. Por favor, observe que as fontes de luz geralmente devem estar separadas por mais de mil graus Kelvin para melhorar a calibração.

Medidas Salvas

Você pode salvar qualquer medida clicando no botão "Save" no canto superior direito da guia "Home", durante a medição.

Na guia "Saved Measurements" são exibidas todas as medidas que você salvou. Para adicionar ou atualizar um comentário em uma medida salva, clique na medida salva. Para excluir uma medida salva, deslize a medida para a esquerda ou direita.

Medição Magenta / Verde

Para complementar a medição da temperatura de cor, o aplicativo suporta uma medição básica no eixo magenta / verde. Valores negativos indicam uma tonalidade magenta, enquanto valores positivos indicam uma tonalidade verde.

Filtros de Flash

O aplicativo calcula automaticamente qual filtro colocar na sua luz de flash para corresponder à temperatura de cor medida. Você pode informar ao aplicativo qual temperatura de cor suas luzes de flash têm e quais filtros você possui e o aplicativo informará qual desses filtros usar.

Ajustar a Área de Medição

O aplicativo mede a temperatura de cor na área indicada pelo retângulo na visualização da câmera na guia inicial. Para ajustar o tamanho dessa área, basta arrastar as setas nas bordas do retângulo, para a esquerda ou para a direita. Por exemplo, você pode querer diminuir a área se a superfície branca ou cinza que você está usando ao medir for pequena ou se precisar mantê-la um pouco afastada do seu telefone e mão para evitar projetar uma sombra sobre ela.

Solução de Problemas

Se você achar que as medições estão incorretas, consulte estas possíveis causas.

Você está direcionando erroneamente a câmera do seu dispositivo para a fonte de luz?

A câmera deve estar voltada para uma superfície branca, como uma folha de papel branca, e não deve estar direcionada para a fonte de luz que você deseja medir.

A superfície está iluminada por mais do que apenas a fonte de luz que você deseja medir?

Certifique-se de que a superfície branca que você está medindo é iluminada apenas pela fonte de luz que deseja medir e por nenhuma outra fonte de luz.

Existem pontos de calibração errados?

Ter inserido valores de calibração que não estão corretos para o seu dispositivo provavelmente resultará em medições incorretas. Restaure a calibração (e, se necessário, faça uma nova calibração).

A superfície tem uma tonalidade de cor?

Certifique-se de que a superfície que você está usando para medir a fonte de luz é branca (ou cinza) sem nenhum tom de cor. Por exemplo, um papel levemente amarelado fará com que as medições sejam muito baixas.

Perguntas Frequentes (FAQ)

Eu reinstalei o aplicativo, como obtenho acesso ilimitado novamente?

Vá para a guia "Settings". Clique em "Go Unlimited". Clique no link "Restore Purchase" no meio dessa página.

Política de Privacidade e Contrato de Licença do Usuário Final

Aqui você encontra o Contrato de Licença do Usuário Final e a Política de Privacidade do aplicativo.

Contato

Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo com perguntas e ideias de melhoria. Eu tento responder a todos os e-mails. apps@contechity.com

app-store google play

http://kelvin-meter.contechity.com